Berlin 2004

La deuxième rencontre mondiale

La deuxième rencontre mondiale des mouvements d'enfants et de jeunes travailleur*euse*s d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine, qui se tiendra du 19 au 1er avril 2009, sera un grand succès. Au total, 30 délégué*e*s des pays suivants y ont participé : Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bolivie, Burkina Faso, Chili, Guatemala, Guinée (Conakry), Guinée-Bissau, Inde, Colombie, Mexique, Mongolie, Népal, Niger, Paraguay, Pérou, Rwanda, Sénégal, Zimbabwe et Venezuela. Trois jeunes de Russie qui n'avaient pas le statut de délégué*e étaient également présents en tant qu'invité*e*s. Les jeunes de Berlin ont accompagné la Rencontre mondiale avec un journal publié en quatre langues. La devise de la réunion mondiale était : « Oui au travail - non à l'exploitation. Nous ne sommes pas le problème, mais une partie de la solution ».

Avant, pendant et après la deuxième rencontre mondiale dans la FEZ Wuhlheide, de nombreuses réunions et manifestations ont eu lieu à Berlin et dans d'autres villes allemandes du 18 avril au 15 mai 2004. Elles ont servi à fournir des informations sur la situation des enfants travailleur*euse*s et de leurs organisations dans les pays du Sud, à échanger des expériences et des idées, à dispenser une éducation au développement et à préparer des activités visant à soutenir et à améliorer la situation des enfants travailleur*euse*s.

Réunions et événements à Berlin et dans d'autres villes

Pendant leur séjour à Berlin, les délégué*e*s ont visité plusieurs écoles berlinoises, ont rencontré des enfants et des jeunes, des représentant*e*s du gouvernement allemand, du Sénat de Berlin, des syndicats, des organisations non gouvernementales des domaines des droits de l'enfant et de la coopération au développement, des organisations critiques à l'égard de la globalisation et des organisations de commerce équitable. En coopération avec le Grips-Theater, un atelier de théâtre a été organisé avec des étudiant*e*s de Berlin. Un groupe de travail de l'Université des Arts de Berlin a accompagné la réunion d'ateliers créatifs sur le thème du travail (Bibliothèque des travailleurs), auxquels ont participé de nombreux*euses enfants berlinois ; dans ce contexte, les délégué*e*s ont également présenté des produits artisanaux de leur pays, qui avaient été réalisés par des enfants de leur propre initiative. Une conférence de presse a également été organisée et plusieurs réunions avec des journalistes ont eu lieu.

Après la conférence de Berlin, les délégué*e*s se sont rendu*e*s dans plusieurs villes allemandes pour parler aux enfants et aux jeunes, aux représentant*e*s des autorités locales, aux initiatives et organisations locales et aux représentant*e*s de la presse et pour attirer l'attention sur leur situation. Ces événements avaient été préparés par des groupes d'initiative locale.

Les réunions et les événements ont laissé une impression durable sur toutes les personnes concernées. Dans certains cas, des accords concrets ont été conclus en vue d'une coopération plus poussée. La réaction dans les médias a également été considérable.

Contenu de la conférence

Avec l'Allemagne comme lieu d'accueil, les mouvements espéraient attirer l'attention du public le plus large possible sur leurs objectifs et leurs intérêts. Ils étaient particulièrement intéressés à pouvoir influencer l'opinion publique européenne sur le « travail des enfants » et sur la situation et les droits des enfants travailleur*euse*s dans le Sud.

En termes de contenu, la conférence a été conçue de manière à ce que les enfants et les jeunes puissent analyser leur situation économique, sociale et politique, élaborer ensemble un plan d'action et se donner une structure organisationnelle en tant que mouvement mondial des enfants et des jeunes travailleur*euse*s (jusqu'à 18 ans). Le 1er mai, ils*elles ont participé à la manifestation syndicale à Berlin avec leurs propres banderoles. Après la conférence, les délégué*e*s se sont rendu*e*s à Dessau, Dresde, Düsseldorf, Erfurt, Fribourg, Leipzig, Munich, Osnabrück/Hanovre et Rostock, entre autres, pour attirer l'attention sur leur situation et pour promouvoir leurs objectifs et leurs revendications.

Au cours de la réunion mondiale, les délégué*e*s ont conclu que la situation des enfants dans leur pays continuait à se détériorer et qu'ils*elles étaient souvent traité*e*s comme des « déchets sociaux ». La globalisation forcée par les pays riches et les multinationales et institutions comme le FMI (Fonds monétaire international), l'OMC (Organisation mondiale du commerce) et la Banque mondiale ne leur a pratiquement apporté que des désavantages et les a confronté*e*s à plus de violence et à de nouvelles formes d'exploitation. Les mesures imposées à leur pays par l'Organisation internationale du travail (OIT) pour interdire et abolir le « travail des enfants » n'ont pas aidé les enfants qui travaillent ; au contraire, elles les ont entraîné*e*s encore plus loin dans le désordre. Beaucoup ont été forcé*e*s d'accepter des emplois où ils*elles sont traité*e*s et payé*e*s encore plus mal et sont à la merci de l'arbitraire.

Convention 138 et 182 de l'OIT

Les enfants et les jeunes réuni*e*s lors de la réunion mondiale ont rejeté la Convention n° 138 de l'OIT sur l'âge minimum d'admission à l'emploi des enfants et ont insisté pour pouvoir décider eux*elles-mêmes quand, où et comment ils*elles travaillent. Avec leurs organisations, ils*elles luttent depuis des années contre toutes les formes d'exploitation : par exemple, ils*elles ne veulent pas qu'on leur dise quel travail ils*elles doivent faire et quel travail ils*elles doivent quitter. Ils*elles insistent pour être autorisé*e*s à gagner leur vie dans les rues et autres lieux publics et refusent que leur travail soit déclaré systématiquement comme l'une des « pires formes de travail des enfants » et d'être harcelés et expulsés par la police ou les services de sécurité privés. Les organisations d'enfants et de jeunes travailleurs luttent contre toutes les formes de trafic d'enfants, de prostitution des enfants et d'instrumentalisation des enfants pour la guerre, le trafic de drogue ou la pornographie ; toutefois, elles ne considèrent pas cela comme des formes de travail des enfants - comme le suggère la Convention n° 182 de l'OIT - mais comme des crimes contre les enfants.

Au lieu de mettre de l'argent dans des programmes d'abolition du « travail des enfants », on demande aux gouvernements des pays riches du Nord de faire enfin quelque chose contre l'exploitation et la dette des pays pauvres du Sud et contre la répartition injuste des richesses dans le monde. Au lieu de retirer le travail aux enfants et de les diriger vers des écoles qui ne leur servent à rien dans la vie et dans lesquelles ils*elles sont défavorisé*e*s et discriminé*e*s en tant qu'enfants travailleur*euse*s, les délégué*e*s de la réunion mondiale ont appelé les États du monde à leur fournir une éducation et une formation gratuites, proches de la vie et améliorant leurs chances à l'avenir. En tant qu'enfants travailleur*euse*s, ils*elles réclament des institutions et des programmes éducatifs qui soulignent la valeur éducative du travail, tiennent compte de leur situation et prennent leurs expériences au sérieux et les reprennent à leur compte.

Les attentes des mouvements à l'égard d'éventuels partenaires de coopération

Les délégué*e*s s'attendent à ce que les syndicats et les ONG reconnaissent leurs organisations comme des partenaires égaux et les soutiennent sans réserve. Ils*elles ont notamment demandé à être soutenu*e*s dans leur lutte pour un travail décent et dans la mise en œuvre de leurs propres projets de travail et coopératives, qu'ils*elles déterminent eux-mêmes. Ils servent non seulement à assurer une vie digne et l'autofinancement de leurs organisations, mais représentent également une forme d'économie solidaire qui contient les germes d'un monde meilleur. Ils*elles attendent des organisations de commerce équitable qu'elles ne condamnent plus et boycottent systématiquement le travail des enfants, mais qu'elles les aident à faire connaître et à vendre les produits de leurs projets de travail au niveau international. Pendant toute la durée de la rencontre mondiale, une exposition de ces produits a eu lieu dans une bibliothèque de travailleur*euse*s.

Une organisation et un réseau mondial

Les organisations d'enfants et de jeunes travailleurs existent aujourd'hui et émergent dans plus de pays que jamais. Dans de nombreux pays, elles ont gagné le respect des gouvernements, des ONG et, dans certains cas, celui des syndicats. Certains des droits qu’elles ont formulés ont été mieux traduits dans la réalité, tandis que pour d'autres, il reste encore beaucoup à faire. La mise en réseau internationale de leurs organisations qui a été réalisée jusqu'à présent s'est avérée bénéfique et a contribué à faire entendre la voix des enfants qui travaillent.

Lors de la réunion mondiale de Berlin, une organisation mondiale d'enfants et de jeunes travailleur*euse*s a été créée. Elle est structurée démocratiquement et permet aux enfants travailleur*euse*s de tous les continents - en tenant compte de leurs différences culturelles et sociales – d’y participer sur un pied d'égalité. Le Mouvement Mondial des Enfants et Jeunes Travailleur*euse*s travaillera avec plus de force pour être représenté de manière représentative dans toutes les organisations internationales et pour que rien concernant les enfants travailleur*euse*s ne soit décidé contre leur volonté commune et organisée. Les enfants et les jeunes travailleur*euse*s d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine sont devenu*e*s une force sociale qui peut contribuer à rendre un monde meilleur possible pour tous les enfants.

Organisation de la réunion

L'organisation des événements était entre les mains des ProNATs, à l'époque encore un groupe d'initiative contre l'exploitation et pour l'autonomisation des enfants travailleurs, de l'organisation partenaire ItaliaNats, et duFreizeit- und Erholungszentrum Berlin (FEZ). La rencontre mondiale et les événements qui se sont tenus dans son contexte ont été organisés par Oikos Eine Welt e.V. plusieurs ONG, des fondations, les syndicats Ver.di et GEW, InWEnt gGmbH (BMZ), le Bureau de la coopération au développement du Sénat de Berlin et leService de développement de l'Église.

Pages connexes

Déclaration finale de Berlin

Documentation complète de la réunion de Berlin (en allemand)

Mise à jour : 14.12.2020