Berlin 2004

Déclaration finale de la IIe réunion mondiale du Mouvement mondial des enfants et des jeunes travailleurs à Berlin, Allemagne, du 19 avril au 2 mai 2004

Nous, les enfants et les jeunes travailleurs d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine, pouvons-nous prévaloir de plusieurs années d'expérience dans l'organisation des enfants travailleurs.

Nous nous sommes réunis à Berlin pour notre deuxième rencontre mondiale dans le but de consolider notre mouvement à l'échelle mondiale. À cette fin, nous avons examiné et analysé la situation sociale, économique et politique dans laquelle se trouvent des millions de garçons et de filles dans le monde, et nous proposons des actions et des alternatives afin de préserver leur dignité et d’améliorer leur situation.

Notre mouvement rassemble des enfants et des jeunes travailleurs (jusqu'à 18 ans) d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine. Nous vivons à la campagne et à la ville, où nous exerçons divers métiers. Nous travaillons par exemple comme cireurs de chaussures, comme commerçants ou vendeurs, nous collectons les déchets et les recyclons, nous travaillons dans des maisons, dans l'agriculture, dans des usines, dans des ateliers, ou nous faisons le ménage quotidien dans notre propre maison. Avec l'aide de nos propres organisations, nous créons des formes de travail digne qui nous permettent de montrer à la société que des relations politiques, économiques et sociales plus justes et solidaires sont possibles.

Nous apprécions notre travail et le considérons comme un droit de l'homme important pour notre développement personnel. Nous nous opposons à toute forme d'exploitation et rejetons tout ce qui porte atteinte à notre intégrité physique et morale. Dans nos vies, c'est notre travail qui nous permet de résister dignement au modèle économique, politique et répressif qui nous criminalise et nous exclut et qui aggrave nos conditions de vie et celles de nos familles et communautés.

Grâce à notre organisation, nous exerçons notre participation active (protagonisme) et nous luttons pour être reconnus comme des acteurs sociaux afin que nos voix soient entendues dans le monde entier. Nous le faisons de notre propre gré. Nous exigeons des gouvernements que leurs lois tiennent compte de nos intérêts et qu’ils travaillent avec nous pour créer une société digne et juste.

Comme participants à un mouvement social œuvrant pour un monde digne et juste, nous exigeons de pouvoir prendre part de façon protagoniste aux prises de décision, pour lutter contre les causes de la pauvreté et que nos droits et de nos valeurs culturelles et éthiques soient pleinement reconnus. Nous nous opposons également à toute forme de discrimination. Nous voulons rendre possible le bonheur d'une enfance qui, avec les adultes et l'ensemble de la société, cherche sa voie pour faire de ce monde une grande maison pour tous.

Nous rejetons les orientations politiques que le système néo-libéral actuel nous impose. Ils plongent nos pays dans la pauvreté en privatisant des services de base tels que la santé, l'éducation et les loisirs, et ils détruisent notre culture. Nous accusons les grandes multinationales de ne nous voir, nous les enfants, que comme des consommateurs, et non comme des forces vives et des façonneurs de la société. Nous nous opposons à toutes les politiques, actions et décisions qui créent et soutiennent l'exploitation de notre travail. Nous protestons à la fois contre toutes les guerres et agressions que les enfants doivent subir dans le monde et qui causent souffrance et mort à des millions d'entre nous, et contre la destruction de notre environnement.

Nous refusons de participer à des actions qui vont à l'encontre de la dignité et de la vie en tant que valeur suprême. Nous voulons que les adultes nous considèrent comme des personnes et des acteurs sociaux essentiels pour la construction d'une planète libre de toute forme d'agression, parce que nous nous considérons comme des ambassadeurs d'espoir et de dignité.

Nous attendons des organisations internationales des droits de l'enfant et du travail, notamment l'Organisation internationale du travail (OIT) et la Marche mondiale, qu'elles repensent leurs politiques visant à abolir le travail des enfants. Une telle position ne tient pas compte des réalités des enfants travailleurs et des alternatives viables à l'exploitation du travail. Elle conduit à des confrontations entre garçons et filles qui sont dans la même situation que les enfants travailleurs, porte atteinte à notre dignité d'enfants travailleurs et met en danger nos droits. Nous voulons discuter avec les organisations afin qu'elles reconnaissent notre droit de proposer leurs propres solutions à nos problèmes, ainsi que notre processus d'organisation.

Dans le cadre de notre deuxième réunion mondiale, nous affirmons notre volonté de continuer à construire un mouvement mondial qui lutte pour, défende et promeuve le respect des droits non seulement des enfants travailleurs, mais de tous les enfants.

Nous remercions les adultes et les organisations qui croient en nous, nous soutiennent, défendent nos droits et partagent avec nous notre désir de joie et l'espoir d'un monde meilleur.

OUI AU TRAVAIL DIGNE - NON À L'EXPLOITATION

PARCE QUE NOUS NE SOMMES PAS LE PROBLÈME, MAIS UNE PARTIE DE LA SOLUTION

POUR FAIRE ENTENDRE NOS VOIX DANS LE MONDE ENTIER

Berlin, le 2 mai 2004

Signé par les délégations du Mouvement mondial des enfants et des jeunes travailleurs

Afrique :

Feleciano Ignacio Sambimbi ; AngolaJohn
Phiri ; ZimbabweAttaque de Sandra ;
BéninJean
Marie Nkurunziza ; RwandaSophie
Amelia Faye ; SénégalAwa
Niang ; SénégalTambaké
Tounkara ; GuinéeGilbert
Maurice Ouedraogo Zoewendsaongo ; Burkina FasoAwa
Kangaye ; NigerAntonio
Infanda ; Guinée-Bissau

Asie :

Anuj Chowdhuri ; IndeRaju
Kumar ; IndeManjula
Muninarasimha ; IndeSalah
Uddin Master ; BangladeshFeroz
Nasir Ahmed ; AfghanistanShankar
Dahal ; NépalSaranchimeg
Bayaraa ; République de MongolieEnkhjargal
Myagmar ; République de Mongolie

L'Amérique latine :

Angie Rocio Diaz Plazas ; ColombieLina
Paola Martinez Reyes ; ColombieLisandro
Cáceres Guevara ; PérouJacy
Jussara Ore Paima ; PérouJhon
Ricardo Botello ; BolivieValera
Yajaira del Carmen Silva ; VenezuelaJaqueline
Valeria Saint Anne ; ChiliJoel
Aquino ; ParaguayPura
Limpia Concepción Gonzalez Zayas ; ParaguayEdwin
José Pérez García ; GuatemalaRaúl
Pérez Rivera ; MexiqueMari
Cruz Pérez Ortiz ; Mexique

Mise à jour : 14.12.2020