Cachipay 2008

Nous, les enfants travailleurs (Niños, Niñas y Adolesentes Trabajadores - NATs) d'Amérique latine, nous nous sommes réunis à Cachipay (Colombie) à l’occasion de la VIIe Rencontre continentale de notre Mouvement Latino-Américain et des Caraïbes des NATs, afin de parler de nos expériences et de nos conditions de vie. Des délégués de Colombie, du Paraguay, du Pérou, du Venezuela, de l'Équateur, du Guatemala et de la Bolivie y ont participé, ainsi que des organisations sœurs d'Europe, ItaliaNatset ProNATs.

Cette réunion témoigne que le mouvement des enfants travailleurs d'Amérique latine et des Caraïbes est une réalité. Elle est le fruit de plus de 30 ans d’organisation des enfants travailleurs, qui a commencé à Lima (Pérou) et s'est poursuivie grâce à de nombreuses réunions et actions. La dernière de ces réunions a eu lieu en 2001 à Asunción (Paraguay). L'ensemble du processus était entre les mains des enfants travailleurs et a trouvé le soutien d'organisations alliées telles que Save the ChildrenSuède et terre des hommesAllemagne.

Au cours de la réunion, nous avons inclus le Mouvement des enfants travailleurs du Guatemala (MONNATSGUA) dans notre comité de coordination qui comprend, comme auparavant, des délégués de Colombie, du Paraguay, du Pérou et du Venezuela. Le comité coordonne nos actions et nous représente en toutes occasions. En outre, nous avons élu deux délégués pour le Mouvement mondial des enfants travailleurs, dont la tâche est de donner de nouvelles impulsions au Mouvement des enfants travailleurs non seulement en Amérique latine, mais dans le monde entier. Nous avons également formé un comité de rédaction qui formulera les principes de base de notre mouvement et des statuts que nous adopterons lors de la réunion. Afin de nous inscrire dans la durée nous avons élaboré un plan d'action sur trois ans pour mettre en pratique les idéaux politiques et sociaux de notre mouvement et exprimer l'appréciation critique du travail que partagent les enfants travailleurs organisés et leurs collaborateurs adultes. Le plan d'action servira à nous faire mieux connaître et d’atteindre davantage d'enfants travailleurs ainsi qu’une meilleure reconnaissance sociale.

L'organisation commune (MOLACNATs) est un moyen pour nous d'être plus solidaires et plus forts et de parler d'une seule voix partout. Nous nous engageons à promouvoir nos droits et à développer des actions qui réduisent la pauvreté et améliorent nos conditions de travail, ainsi qu'à lutter contre l'exclusion sociale et la violence contre les enfants, en particulier de ceux qui travaillent. Nous nous sommes engagés à faire en sorte que les enfants puissent travailler dignement et nous défendons ce travail. C'est aussi un moyen pour nous de promouvoir la participation active des enfants dans toutes les opportunités qui se présentent.

Nous sommes les principaux acteurs de l'amélioration de nos conditions de vie et de travail et nous nous engageons donc à promouvoir des alternatives pour avoir accès à un travail digne ainsi que des espaces de formation et de participation protagonique pour nous-même, les NATs.

Lors de cette réunion, nous avons décidé des activités conjointes de tous les mouvements d'enfants travailleurs d'Amérique latine, qui visent à la reconnaissance sociale de tous les enfants.

Nous avons déjà accompli beaucoup de choses avec notre mouvement, et en cette occasion nous nous fixons les objectifs suivants :

• Les gouvernements nationaux et la population en général doivent respecter et faire respecter nos droits. Dans le cas présent, nous, en tant que personnes concernées, exigeons notamment qu'il soit mis fin à la persécution et à la détention des enfants travailleurs, ce qui va de pair avec la réforme des lois au Pérou, au Paraguay, en Colombie et dans d'autres pays. Nous proposons de rechercher des solutions alternatives en dialoguant avec nous, conformément à la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant. Nos droits ne seront préservés que si toutes ces actions cessent enfin.
• Nous faire écouter en tant que NATs et être impliqués dans les décisions nous concernant, en tenant compte de nos propositions (des possibilités existent actuellement en Bolivie et au Venezuela, où des lois sur l'enfance sont en cours d'élaboration avec la participation active des enfants travailleurs, ce qui peut contribuer à améliorer nos conditions de vie et de travail).
• En tant que mouvement latino-américain, nous sommes engagés dans un nouveau paradigme de l'enfance, que nous avons développé avec les collaborateurs adultes lors de cette réunion. Selon ce paradigme, les enfants ne sont plus considérés comme incompétents et subordonnés ou comme un simple potentiel pour l'avenir, mais comme des sujets compétents du présent qui peuvent apporter une contribution significative à l'amélioration de la société et assumer des responsabilités. Les enfants travailleurs organisés dans leurs propres mouvements se considèrent comme les représentants et les protagonistes de ce paradigme.
• Nous avons participé activement à la mise en place d'une plate-forme Internet sur laquelle nous rendons visible notre réalité en tant que mouvement organisé et acteurs sociaux. (N.B. : la nouvelle plate-forme sert également de moyen de communication entre les enfants travailleurs du continent et renforce la cohésion entre les mouvements des différents pays).
• Nous voulons parvenir à une amélioration de nos conditions de vie, sur la base de propositions pour une économie solidaire, que nous développons et pratiquons nous-mêmes en tant qu'enfants travailleurs.
• Lors de notre rencontre, un réseau latino-américain de collaborateurs (adultes) s'est constitué, qui nous font confiance, nous soutiennent et ont décidé de se battre avec et pour les enfants travailleurs dans le sens d'une appréciation critique de leur travail.

Agissons ensemble pour respecter les droits et la voix des enfants et des adolescents qui travaillent.

Les NATs le disent et ils ont raison ! Nous ne sommes pas le problème, nous sommes la solution !

Vive le travail digne des enfants et adolescents travailleurs !

(Des délégués du Guatemala, de la Colombie, du Paraguay, du Pérou et du Venezuela, ainsi que des délégués invités de Bolivie et d'Équateur, ont participé à la réunion. Parallèlement à la réunion, une conférence des collaborateursdes mouvements d'enfants et des représentants d'ItaliaNats, de ProNATs et de Save the Children Suède a eu lieu).

Mise à jour : 14.12.2020