Huampani 1997

« POUR UN TRAVAIL DIGNE ET UNE LÉGISLATION NOUS PROTÈGEANT ET NOUS RECONNAISSANT »

Après la conclusion de la Vème Rencontre Latino-américaine des NATs ainsi que du 1er Mini-Sommet Mondial des Enfants et Jeunes Travailleurs, nous adressons la déclaration suivante au public international :

Nous luttons contre une culture de la mort qui nous prive de nos droits et de notre intégration dans la société. Nous nous considérons comme des producteurs de vie.

Ne pas le reconnaître signifie que nous serons encore plus marginalisés qu'auparavant. Parler de droits civils en même temps c’est se moquer de nous.

Selon les statistiques des institutions internationales (telles que l'UNICEF, l'OIT, etc.), il y a 250 millions d'enfants qui travaillent dans le monde. Cependant, ces données ne tiennent pas compte des nombreux enfants qui travaillent chez eux ou dans d’autres maisons, des vendeurs de rue, ou des enfants qui travaillent dans les mines, les usines, les camps, les bibliothèques, etc. Ce sont également pour nous des enfants travailleurs.

Si ceux qui travaillent dans ces institutions quittaient leurs bureaux pour se rendre dans les lieux où nous travaillons, ils prendraient conscience de la réalité que nous vivons, et ils changeraient leur perspective sur l’obligation d'abolir le travail des enfants.

Les représentants des mouvements et des organisations d'enfants travailleurs d'Afrique, d'Amérique latine et d'Asie se sont réunis au sein du 1^er Mini-sommet mondial pour examiner et discuter des problèmes des enfants travailleurs dans le monde entier.

Nous avons décidé de participer à des conférences internationales pour exercer notre droit à la liberté d'expression. Nous demandons également le droit de parler et de voter, car c'est à ce niveau que sont discutées les questions et que sont prises les décisions nous concernant. C'est pourquoi nous devons y jouer un rôle décisif.

Jusqu'à présent, nous avons été écoutés, mais notre avis n’a pas été pris en compte. Nous avons obtenu le droit de nous organiser, mais nos organisations ne sont pas encore reconnues légalement.

Le travail respecte les êtres humains, c'est pourquoi nous revendiquons le droit de travailler dans des conditions dignes et que notre contribution à la société, tant sur le plan économique que sur le plan social et culturel, soit reconnue.

Nous pensons ce sont les causes de la pauvreté et la pauvreté elle-même, ainsi que la dette extérieure, les sanctions imposées par les riches aux pays pauvres, le chômage, la corruption, etc., qui doivent être abolies.

En tant que travailleurs organisés, nous nous battrons pour de meilleures conditions de travail et de vie. Nous nous battrons pour nos droits à une éducation adéquate et gratuite, à des services de santé, à la possibilité de se réunir et d’agir ensemble. Cela nous permettra en fin de compte d'être les protagonistes de nos vies et les sujets sociaux de notre société.

Nous demandons que les mouvements des NATs et les enfants travailleurs soient légalement reconnus comme travailleurs, aux niveaux local, régional, national, continental et international. Cela signifie que nous devons pouvoir signer des contrats de travail, ouvrir des comptes bancaires, créer des coopératives et avoir accès à la sécurité sociale.

Nous exigeons la création de comités chargés de surveiller le respect de nos droits dans le monde entier, avec un droit de vote à part entière pour les enfants travailleurs organisés. Nous demandons donc à participer sur un pied d'égalité à l'Assemblée de l'OIT de 1998 et à toutes les conférences internationales où sont négociées des lois et des politiques sociales concernant les enfants travailleurs, conformément aux termes énoncés dans les « dix points de Kundapur », en Inde.

Les représentants des mouvements suivants étaient présents :

Mouvement latino-américain des enfants et des jeunes travailleurs (NATs)
Mouvement ouest-africain des enfants et des jeunes travailleurs (EYWs)
Bhima Sangha (Inde)

Déclaration commune des enfants et de leurs accompagnateur*rice*s éducatif*ive*s à la suite de la Ve Rencontre latino-américaine et du 1er Mini-sommet mondial des enfants travailleurs, Huampani, Pérou, 15 août 1997

Les résultats obtenus lors de la Vème Rencontre des enfants travailleurs d'Amérique latine et des Caraïbes, du 4ème Atelier sur « La politique sociale et la législation internationale sur le travail des enfants » et du 1er Atelier sur « La politique sociale et la législation internationale sur le travail des enfants » ont été présentés aux participants. Mini-Sommet mondial des enfants travailleurs, 6-15 août 1997, à Huampani, district de Chaclacayo, Lima, Pérou, en faveur des enfants travailleurs (NATs)

déclarent par la présente,

que le travail des enfants est une réalité concernant des millions d'enfants et d'adolescents dans le monde entier et qui a donc des répercussions sur la vie de chaque enfant, de chaque famille, sur le plan social, politique et économique ;

qu'il y a aujourd'hui des débats acharnés sur ce sujet au niveau institutionnel, politique, professionnel et social ;

qu'il existe déjà une expérience importante des institutions sociales pour les enfants et les jeunes qui travaillent, des organisations non gouvernementales, des organisations gouvernementales et des organisations intergouvernementales actives dans ce domaine ;

que diverses réunions nationales, régionales, continentales et internationales avec des enfants travailleurs, des éducateurs et des professionnels ont déjà eu lieu, les suivantes ayant été particulièrement marquantes:
1. Réunion d'Amérique latine et des Caraïbes du Mouvement des enfants travailleurs, Lima, 1988
2. IIe réunion d'Amérique latine et des Caraïbes du Mouvement des enfants travailleurs, Buenos Aires, 1990
3. IIIe réunion d'Amérique latine et des Caraïbes du Mouvement des enfants travailleurs, Guatemala, 1992
4. Réunion de Bouaké, Côte d'Ivoire, 1994
5. IVe Réunion d'Amérique latine et des Caraïbes du Mouvement des enfants travailleurs, Santa Cruz, Bolivie, 1995
6. Réunion de Lomé, Togo, 1995
7. Réunion de Bamako, Mali, 1995
8. Ve Réunion d'Amérique latine et des Caraïbes du Mouvement des enfants travailleurs, Lima, 1997
9. Ie Réunion internationale du Mouvement des enfants travailleurs, Kundapur, Inde 1996
10. Réunion de Ouagadougou, Burkina Faso 1996
11. Ie Sommet mondial des mouvements d'enfants travailleurs à Huampani, Lima, 11-15 août 1997 ;

que nous prenons en compte cette réalité en affirmant le respect, la reconnaissance et la dignité de tous les enfants et de tous les jeunes, en les considérant comme des sujets sociaux de plein droit, qui méritent de vivre avec leur famille et leur communauté dans un monde où tous les hommes et toutes les femmes ont la possibilité de naître, de grandir et de se développer dans la justice et la paix et dans une solidarité qui se déploie à travers l'amour et le contentement ;

que les États ne mènent pas de politiques sociales adaptées à leur situation spécifique et susceptibles de créer des perspectives d'amélioration des conditions de vie et de travail ;

que l'existence d'un cadre juridique vague, ouvert à de multiples interprétations, qui ne tient pas compte des déclarations émanant des enfants et des jeunes travailleurs organisés lors des réunions susmentionnées, favorise une politique d'interdiction qui nie l'identité des enfants travailleurs et s’érige contre le droit de l'homme à travailler dignement, tel qu'il est consacré dans les déclarations sur les droits de l'homme et les droits de l'enfant.

C'est pourquoi nous déclarons que :

1. nous revendiquons le droit au travail pour toute personne, quel que soit son âge, dans le respect de tous les droits de l'homme, avec une attention particulière pour les conditions de vie des enfants et des adolescents, et dans le respect de tous les droits individuels et collectifs du travail dans tous les domaines du travail ;

2. nous demandons la reconnaissance des enfants et des jeunes travailleurs en tant que protagonistes et sujets sociaux, économiques et juridiques de la société, ayant le droit de participer à la formulation des objectifs politiques et des normes juridiques les concernant ;

3. nous condamnons l'exploitation économique et les abus auxquels sont soumis les enfants et les jeunes travailleurs et nous demandons le droit de travailler dignement et avec une législation qui les protège ;

4. nous demandons une politique éducative qui promeuve l'éducation et le travail sur un pied d'égalité et qui soit consciente de cette tâche sociale particulière ;

5. nous invitons les organisations internationales et multilatérales à élaborer des instruments juridiques tenant compte de la nature complexe et spécifique du travail des enfants en établissant une distinction claire entre l'exploitation du travail des enfants et les autres formes de travail qui contribuent positivement au développement général des enfants ;

6. nous demandons aux institutions gouvernementales, internationales et multilatérales d'adopter des politiques réalistes et d'utiliser les recours juridiques internationaux pour éliminer toutes les formes d'activités illicites et criminelles violant les droits de l'homme, à ne pas confondre avec notre concept du travail des enfants, comme l'esclavage, la servitude, l'exploitation sexuelle, la pornographie et le trafic de drogue ;

7. nous demandons la reconnaissance et le respect du droit d'opinion et de réunion inscrit dans la Convention internationale des droits de l'enfant, et donc la reconnaissance juridique des organisations d'enfants et de jeunes travailleurs ;

8. nous proposons l'adoption d'un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, qui prévoirait les points clés suivants :

a) la reconnaissance du droit au travail comme un droit de l'homme, et qui corresponde à la dignité de l'enfant ;

b) la reconnaissance de l'âge de la majorité et le dépassement de la perception commune selon laquelle les enfants et les adolescents sont des mineurs ;

c) la reconnaissance de leurs organisations et l'octroi d'un statut juridiquement reconnu conformément au droit de réunion prévu par la Convention relative aux droits de l'enfant ;

d) l'extension des pouvoirs du Comité international de suivi de l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en ce qui concerne les rapports de violations des droits de l'enfant par des mouvements et organisations d'enfants et d'adolescents travailleurs, afin de pouvoir rédiger des résolutions réalisables à l'intention des organes juridiques compétents des pays respectifs ;

9. nous appelons les syndicats à permettre aux organisations d'enfants et de jeunes travailleurs d'y adhérer.

10. nous demandons que l'Organisation internationale du travail (OIT), en tant qu'organe des Nations unies doté d'un système tripartite (gouvernement, employeurs, travailleurs), associe les organisations d'enfants et de jeunes travailleurs à tous les débats et décisions les concernant.

Sur la base de notre expérience du travail pédagogique pratique avec les enfants et les jeunes qui travaillent et de leur expérience quotidienne, nous présentons les orientations sociopolitiques suivantes en quatre niveaux d'action différents : l'organisation, l'éducation et les loisirs, la santé et le travail.

Nous, les éducateurs et les institutions que nous représentons ici, faisons nôtres les déclarations des enfants et des jeunes qui travaillent :

Travail digne OUI,
Exploitation NON !

Travail protégé OUI,
Mauvais traitements et abus NON !

Reconnaissance du travail OUI,
Exclusion et marginalisation NON !

Travail dans des conditions humaines OUI,
Conditions indignes NON !

Droit de travailler en liberté,
Travail forcé !

Mise à jour : 14.12.2020